最初にレンタルサーバーを借りるときに重要なのは多くの人が使っていること!
例えばワードプレスのインストールなどで分からないことがあってもレンタルサーバー名+ワードプレスと入力すれば同じサーバーを使っている人がインストールの方法が書いているかも。
ネットで多くの情報があるのはロリポップ、さくらインターネット、エックスサーバーなどです。
この3つのレンタルサーバーはネット上で多く見かけるのでお勧めです。
またネットオウルのミニバードもお勧めです。エックスサーバーの関連会社です。エックスサーバーの設定を参考にすると解決できることが多かったです。
上記にあげた4つのサーバーは情報も豊富にありサポートなども充実しています。
phpなどのバージョンアップもしているのでワードプレスなどのバージョンアップにも対応できます。
4つの中でさくらインターネットとエックスサーバーが電話サポートがあります。
でも電話サポートはあまり使わないかな。
その他規約や自分が使いたい機能が使えるか確認すればいいです。
ロリポップのコロリポプランとさくらインターネットのライトプランではワードプレスが使えないです。